Дмитрий Рудаков. Портфолио

 

Пиктограммы для домашней видеотеки (2000)

Некоторые старые фильмы трудно найти даже у пиратов, не говоря уже об официальных продавцах лицензионной продукции. Фанатам остается только качать их из Интернета, а после любовно записывать на диски и складывать в домашнюю фильмотеку для нечастого личного просмотра. Для обозначения качества озвучки были разработаны емкие и лаконичные пиктограммы.

Одноголосый закадровый перевод.

Многоголосый закадровый перевод.

Фильм на русском языке или полностью дублирован.

Обложка диска

Гарнитура: AvantGarde.

———